Wednesday, February 27, 2019

ЏОРЏ Ф. КЕНАН: Сисон – документите



In the winter of 1917-18 the Committee on Public information, which was the official American propaganda agency of World War I, stationed in Petrograd a special representative, Edgar Sisson, formerly an editor of Cosmopolitan magazine. In February and March 1918, Sisson purchased and removed from Russia a number of documents and photographs of documents purporting to prove that the leaders of the Bolshevik government were paid agents of the German General Staff. Translations of sixty-nine documents of this nature, accompanied in some instances by facsimiles of the originals, were published in the fall of that year by the Committee on Public information in a pamphlet which formed a part of its official “War Information Series.” The following is an effort to appraise, in the light of evidence available today, the authenticity and significance of these documents.

I.THE NATURE AND BACKGROUND OF THE DOCUMENTS

II. EVIDENCE AS TO AUTHENTICITY

А. General historical implausibility

The state of affairs suggested in the main body of the documents is of such extreme historical implausibility that the question might well be asked whether the documents could not be declared generally fraudulent on this ground alone.
Whoever credits the authenticity of these documents must be prepared to accept following propositions:
1.That all times between the November revolution and the conclusion of the Treaty of Brest-Litovsk, the Soviet leaders actually stood in a position of clandestine subservience to the German General Staff – a relationship which they succeeded in concealing not only at the time but for decades to come from even the most intimate of their party comrades;
2.That this subservience went so far that the German General Staff actually controlled the elections of a large group of people, including most of the Communist leaders;
3. That the German General Staff secretly maintained, during this period two full-fledged offices in Petrograd (one of them being its own “Russian division”) which succeeded in establishing and observing such fantastic security of operation that no hint of their existence ever leaked out from any other source;
and
4.That the Brest-Litovsk negotiations, together with the negotiations conducted simultaneously in Petrograd by Count Mirbach and admiral Keyserling, were an elaborate sham, designed to deceive public opinion everywhere, the Soviet negotiators being actually under clandestine German control the entire time through other channels.
It hardly needs to be said that such state of affairs cannot conceivably be reconciled with known historical truth. Surely no one familiar with the life of Lenin, the history of Bolshevik movement, and the internal debates among the Russian communist leaders over the problems presented by the Brest-Litovsk negotiations could question the reality from the Soviet standpoint of the issues at stake in Brest-Litovsk talks or the sincerity of the discussion on them in senior Communist circles. It is not conceivable that in these moments of deepest crisis Lenin should have concealed from his associates political circumstances of highest relevance to the great question at hand. Lenin, whatever one may think of him, was not a conspirator against the Russian Communist movement.
Similarly, from the German side, the captured German foreign office files dealing with the Brest-Litovsk negotiations, which appear to include practically all relevant material, contain nothing to indicate that any of the Germans concerned with these negotiations – including Foreign Minister Kuhlmann, the German military leaders, and the kaiser himself – was aware of any such relationship to the Bolshevik leaders as that suggested by the documents, with the known facts of the tremendous tension between two governments that marked and accompanied the Brest-Litovsk negotiations. It is wholly absurd to suppose that the Germans, at that time absorbed in preparations for their great final offensive in the west and having most urgent need for establishment of a clear and dependable military situation on the east, would have failed to exploit the utmost any such clandestine channel of authority over Bolshevik leaders as that indicated in the documents. Yet nowhere do the documents suggest that the Germans used this extensive implied authority in Petrograd to break the recalcitrance of the Soviet negotiators at Brest.
It should also be noted here that had there existed, as between the Germans and the Bolsheviki, any such relationship as that suggested here, this situation could not have failed to become subject of attention in the subsequent German parliamentary investigation into the causes of the German breakdown in 1918. In this investigation the policies of the German high command with relation to the Brest-Litovsk talks were subjected to a intense and critical scrutiny to which any clandestine channels of authority over Bolsheviki would have been highly pertinent. Yet no mention of the Sisson documents or the situation they suggest seems ever to have been made in all this prolonged and intensive inquiry, the authors of which had access to all the relevant secret German files.
The very suggestion that there should been actual offices of the German General Staff in Petrograd in the winter 1917-18 is in highest degree implausible and at variance with known historical circumstance. It is absurd to suppose that the Germans should have decided to station highly sensitive military offices, in wartime, in what was still officially enemy territory, well outside the German lines and removed from any possible prompt protection by the German army. There were, of course, two German official missions in Petrograd at that time, headed by Count Mirbach and Admiral Keyserling. What is known of the position and treatment of these missions does not check in any way with the situation suggested by the Sisson documents. The memoirs of Zalkind at that time Trocky’s deputy in the Soviet foreign office, reveal clearly the drastic and humiliating restrictions placed on this official German personnel by the Bolsheviki, despite Mirbach’s earnest protests. This situation is confirmed by the captured German documents. Clearly, such difficulties could and would have been, in the same city, German General Staff offices with huge power over the Bolshevik authorities as the Sisson documents imply. It is further significant that when the crisis was reached in Brest-Litovsk negotiations, the German official missions in Petrograd were promptly removed, in the interest of their own safety; and the resumption of the German offensive was even delayed pending their safe arrival on German-held territory. Yet the Sisson documents show the supposed German General Staff offices as remaining peacefully in Petrograd and exercising undiminished authority over the Soviet leaders, through the entire period of resumed hostilities pending final conclusion of the Treaty.


B. Specific instances of historical plausibility

Both individually and collectively, the documents abound in specific suggestions that are irreconcilable with historical fact. It would be redundant to attempt to list any great number of this. The following is good example. The Nachtrichten-Bureau series are signed by a certain Colonel R. Bauer. When, at much later date, Allied officials complained to Semenov that it had never been possible to discover in the German army lists of any officer who could have played this role, Semenov explained that the signature “R. Bauer” was only a cover for one Bayermeister, whose name appears elsewhere in the Sisson documents. Semenov was undoubtedly referring, here, to Lieutenant A. Bauermeister, who was indeed a real person – a senior Russian-speaking German intelligence officer who served in the eastern front in World War I. Bauermeister’s name had appeared in the Russian press in 1915 in connection with the charges advances against the Russian officer Myaseydov, executed in 1915 as a German spy; and it was no doubt from this episode that Semenov was familiar with it.
But the real Bauermeister’s memoirs have subsequently been published, and while thy are lurid and unconvincing in many details, there is no reason to doubt the main facts of Bauermeister’s wartime service as related therein. These facts leave no room for any such whereabouts and activities as the Sisson documents would suggest.
At the time his memoirs were written (1933-34), Bauermeister seems to have heard of only one of the documents of the series: apparently, from his description, one not printed in the American pamphlet nor present in the American files, but plainly of this same origin. In this document it was evidently suggested that Bauermeister have conferred with the Bolshevik leaders in Kronstadt in midsummer 1917. (The allegation that such conferences took place, with Lenin’s participation, is found in document No. 5 of the official American pamphlet; it was unquestionably false, and is another striking instance of a historical implausibility.) Bauermiester, who was at that time serving as intelligence officer to the Austrian Third Army in the Carpathians, ridicules the allegation of his participation in such conference. It is particularly significant that this is clearly all he had heard, as late as 1933-34, of the Sisson documents. A real “R. Bauer” would hardly have remained for sixteen years ignorant of the publication by the United States government of eighteen of his most important secret communications to another government.
The Sisson documents were plainly drawn up by someone who had something more than a good Petrograd-newspaper-reader’s knowledge of historical fact; and an impressive effort made to weave this fact in with the abundant fiction. The result remains nevertheless unconvincing. At every hand one finds serious discrepancies between circumstances suggested by the documents and the known historical fact.

C. Lack of accord with normal governmental usage


No comments:

Post a Comment