Tuesday, September 3, 2019

ОМРААМ МИХАЕЛ ИВАНОВ: Животот на Мајсторот на Западот


ЛУЈЗА-МАРИА ФРЕНЕТ
14.
Убавината што ја создаваме околу нас

* * *
As the years passed, the Bonfin was transformed. Flowers, shrubs and trees were planted, oleander mimosa and eucalyptus, and the level area was laid out next to the old oak tree for the morning exercises. The scene that unfolded every day at dawn must have reminded Mikhael of his days at Rila: the stars were still bright in the sky when the first campers emerged from their tents. After summary ablutions because of the scarcity of the water, they dressed warmly, took up a blanket as a protector against chilly morning air, and set off in silence for the Rock of Prayer. A brief climb up some step boulders let to a slope of a sandy soil scattered with pine trees which brought them to the summit where they settled down for the meditation.
The site is beautiful. Against the gradually lightening sky to the east, the outlines of distant mountains stand out in a graceful succession of dark blue curves, in a clear weather the Mediterranean can be glimpsed through a cleft in the hills in the south. An hour or so after the sun had risen, Brother Mikhael turned to the group for a short talk. Then came the descent to the camp, the exercises, and breakfast which was set out on three tables under an awning of reeds.
At noon the talks sometimes took place in a room in the old farmhouse, but usually the campers remained sitting around the tables out of doors. And when the mistral blew and a fine layer of dust settled on the soup, everyone was too happy to care.
But the time had come for renewed efforts. During the first convention in 1953, Mikhael encouraged the participants to spend a little more time in front of the sun in the morning, simply to contemplate it, like children. Five years later, he suggested longer meditations and emphasized the importance of the conditions conductive to real concentration.
Brother Mikhael’s love of the sun was contagious. As one who had been close to him since 1939 said:
“As we listened to him we were filled with the desire to be as radiant as he was. He who had contemplated the sun since his childhood. He who ha accepted the most terrible ordeals without losing his inner light. We knew of Peter Deunov’s warning of the ‘narrow gate’ through which he would have to pass, an we could see that he had, indeed, emerged ‘as luminous as the sum.”
In 1958, during the convention, he declared that an immense work was going on in subtler dimensions of earth and of cosmos, and that entirely new elements were beginning to appear in the world. He prophesied the impending dawn of a new era that would endure for many centuries, during which humanity would be free from war, disease and crime. He often said that this new era would dawn first in the souls of a handful of men and women toward the end of the 20th century, and that Golden Age would manifest as love in hearts of human beings.
All his labors to bring about the kingdom of God on earth bore the mark of close relationship with the angels of the four elements. He did everything he could to create an elevated spiritual ambience for his disciples, to help them to be more aware of certain aspects of nature their own links with her. On August 6, 1958, when running water was at last installed at the Bonfin, he made it an occasion to thank the Angel of Water for this gift, and to explain:
“Water represents fluid aspect of the nature. It is the earth’s blood… and this water is transformed into blood in human beings. This is the true blood that nourishes all the creatures of nature. You should meditate on water, for it is a very profound symbol. When you drink it with love, respect and gratitude it is transformed into life, for it is a bearer of life. No chemical process can exist without water; even precious stones cannot exist without water, crystals cannot form without water. It is tanks to a minute quantity of water that a precious stone is hard and transparent and capable of reflecting the sun’s rays… Ask water to communicate its transparency with you.
Sometimes at sunrise he asked those present to join his spiritual work by praying with him to the Angel of Air or the Angel of the Sun; and in the evenings around the fire, he spoke of the importance of burning all that is old an obsolete within oneself in order to enhance life. He often spoke of fire and water, the two elements that are indispensable to life. It was his understanding of these two principles that led him, on August 29, 1958, to speak to the respective roles of a man and woman:
“Man possesses immense energies, but if it were not for woman, those energies would simply return to the great cosmic reservoir. Woman has tremendously important role of capturing the spirit, the energies of the spirit, and creating forms that allow the spirit to act. It is thanks to the union of these two principles that the earth and the forms that people it exist. The spirit is so subtle that without woman it could not survived on earth.
Toward the middle of September he announced that he would leave shortly for a visit to India. The summer convention of that year had been the last in a particular phase of his own life as well as that of his brotherhood. He would remain in India for a year, and when he returned a new phase would begin. On September 29, he talked at length about the meaning of the feast of the Archangel Mikhael which falls in the autumn, at the beginning of a season of apparent death.
“It is a cycle of disengagement and liberation; the advent of something new. It is the moment when the fruit is released from it shell, when seeds are gathered to be eaten or put in storage for the future. The feast of the Archangel Mikhael began a week ago, and the whole nature takes part in the festivities on that day. The Angels and the Archangels, all the forces of nature, even the divine Mother are invited to the celebration. On September 22 an extraordinary banquet takes place. But human beings know nothing of what goes on in nature, and very few are invited to take part in the festivities.
During the three months before his departure for India, several events made a great impression on the brotherhood. One day, on developing a photograph take during the meditation after lunch, a form could be distinguished over Brother Mikhael’s head: it was a cabalistic symbol of the Shin, whose vertical an horizontal lines represent the masculine and feminine principles respectively. The same form appeared on a photograph on three different occasions. The phenomenon, which could have been attributed to unusual reflections of light, was remarkable because the sacred symbol was so perfectly formed. In the brotherhood it was seen as an expressions of the equilibrium that reigns in a human being who has developed the two principles within himself.
On January 1, 1959, Brother Mikhael told those gathered at Izgrev that his absence would benefit them; that it would perhaps allow them to find their true strength within themselves. He had been with them for 21 years, and it was now time for him to go in search of certain sacred things that had been conserved in an oriental country deeply imbued with a mysticism of the great spiritual Masters.
He told them:
“You are under the protection of a being who is all-powerful. It is he, this great being from the high, who told me: ‘I have taken them under my protection’. All powers are his. For a long time now he had taken care of me. Several times in the past forty years I have sensed his presence, but I have never been able to speak to him. I believe what he says. I know he will take good care of you. I have been instructed to undertake this voyage. I am simply obeying heaven’s orders.
Brother Mikhael was entering his sixtieth year. This allusion to a mysterious being who had been by his side for forty years seems to relate to the ‘extraordinary event’ that had occurred in 1920 and which he had mentioned briefly a few years earlier. All indications are that he was speaking of the beginning of his relationship, at the age of twenty, with the one he called his ‘true Master’.
The date of his departure for India was set for February II, 1959. He traveled alone, but more that two hundred people were at Orly to bid him goodbye. As they watched his plane fading into the distance, several of them feared that the months of his absence would seem very long without the intense life which dwelt in him and which he breathed into each one of them. ‘Hold on to the principles of love, wisdom and truth’, he said in one of his last talks. What a program for the coming months!

PART IV
THE MASTER

15
The Land of the Devas

On his return from a year in the East, Mikhael told the brotherhood: “My new name is Omraam Mikhael”.


(изв. Luise-Marie Frenette: Omraam Mikhael Aivanhov - The Life of a Master in the West;  editions PROSVETA; www.with-omraam.com)

No comments:

Post a Comment