Friday, September 24, 2021

Хајнрих фон Трајчке: АНГЛИЈА

 

CHAPTER III

England

Colonies. – Treitschke’s greatest grievance was that the England possessed so many colonies which she had “acquired by theft, robbery and treachery”, which she is utterly “unable to govern satisfactorily”. His attitude may be summed up in a Cramb’s words: “How is the persistence of a great Unwarlike Power sprawling Fafnirwise across the planet to be tolerated by a nation of warriors?”

Already when a mere boy Treitschke wrote a poem about one Ambrosius Dalfinger who in 1529 tried to conquer Venezuela’s coast for his native town, the mighty Hansa-town, Augsburg:

 

“Tears must in very truth bedim my eye!

Our sons at the time went not out as beggars,

Exiled by the misery of their Fatherland,

And scorned by haughty foreigners

As stupid children, as notorious thieves-

No! Dalfinger’s victorious host came to those shores

Bringing destruction, death! but also mighty deeds.

Resplendent standest thou before my eyes

Dalfinger, a German Cortez, magnificent and proud!

 

In a paper on “The Future of German Secondary Education” we read: “It is possible to provide this nation with its over-flowing forces, with its antagonism, to the cowardly doctrine of the two-children system, is it possible to provide it with a place where they have sufficient elbow-room, without lost to the Fatherland?”

In a speech of 1885 Treitschke said: “Who would have dreamed only 20 years ago that our German banner would be flying to-day in three-quarters of the globe? Yes, we will be there too, we will guarantee that Germany has her proper share in ruling the heathen world by European Christianity, in order that at last what has already been accomplished on land may be attained on the sea – a real Balance of Power, in order that the world wide sway of one Power on the sea, with its memories of the barbarism of earlier centuries, may be broken”.

Colonies, according to him, enable the State to provide for its surplus population without losing the working power and the capital of the emigrants, which in the past only enriched America and other countries. But not only for mere materialistic reasons are colonies absolute necessity. Colonies are not only an economic necessity but also a moral necessity for a powerful expanding nation which can claim to be a missionary of civilization. Treitschke, to give him some credit, had in view with that probably only savage and semi-civilized countries. But it is England, England all the while! “In this world of ours a thing that is a sham through and through can not last for ever. It may last for a time, but it is doomed to fall; in a world which is governed by valor, by the Will unto Power, there is no room for such a sham!” Thus spoke Treitschke, the apostle of the religion of valor!

 

Germany and England. – In order to “explain” this unfortunate conflict between the descendants of those men whom a Tacitus admired and Cesar respected, there have been on both sides the most fanatic efforts to find scape-goats. The Emperor William II and Sir Edward Grey are almost the favorites. No insinuation is sinister enough, no adjective vile enough but it will be applied to the by certain sections of the public and the press. Then here in our country Treitschke and Bernhardi are easy seconds, and poor old Nietzsche gets the third place. Of course this scape-goat business is ridiculous. Nietzsche despised the Germans, and if a certain enterprising bookseller in London with his big window-placard “The Euro-Nietzschean war” imagines he has solved the problem, he is mistaken. The spirit of Nietzsche’s philosophy may have contributed to some extent to counteract Christian influences in Germany, and thus have facilitated the catastrophe, but really Nietzsche is read very little now in Germany in sprite of Gerhardt Hauptmann’s opinion.

Bernhardi too is much over-rated. Hundreds of German books on war is published every year, and Bernhardy is just a fortunate author whose books were borne on the crest of the wave. Treitschke himself is but one of many. His successor Delbruck is just as bad. Delbruck too objects “other Powers” dividing up the world, and insists on share for Germany. He calls Britain “our inveterate enemy”.

The real immediate cause of this world-conflict are much more complex and cannot possibly be simplified into the comfortable formula of a few names or catch-words.

There is the absence of an international law which commands obedience. There are vested interests. In Germany men like Krupp, Gwinner, Rathenau, Ballin, Thyssen and others are by the very nature of their business compelled to be intensely “patriotic”. There are men like that here in our country too. Now such men, at least most of them, are “all honorable men”, but they are unconsciously foes to the comity of nations. Then they are the aspirations of rulers and politicians; there is the greed of international financiers; there is the lauded ambition of the soldier.

Finally, there is the incredible ignorance about one another that estranges nations. The “literary” output of the war books in Germany, as well as here, is a proof. Gentlemen who have not the slightest knowledge of the opponents’ history and traditions, often not even of their language, write the most unspeakable vitriolic nonsense about the “treacherous English”, “the modern Huns”; German scholars, may be great scholars in their line – whose knowledge of England and English character is based on an intimate acquaintance with the English spirit, English home-life, and the English country-side, an acquaintance acquired in Bloomsbury during their three months’ reading at the British museum – prove us to be “decadents”, “materialists”, “shopkeepers”. And even the late Mr. Gladstone, a fine classical scholar, was so ignorant of some things modern, that he condemned Goethe as an immortal writer.

It is only if we keep in mind the vastness and complexity of even direct causes, the slow poisoning influence of indirect causes like ignorance and stupidity, that we can judge Treitschke rightly and allot to him his proper share and proportion of guilt. Then, perceiving him to be only one of the growths from the teeth of the dragon Hate, only one of the giants whom Law, another Theseus, will slay – we may, though we cannot forgive Treitschke, yet perhaps better understand his point of view when he says:

“Our last reckoning, that with England, will probably be the most tedious, and the most difficult; for here we are confronted by a line of policy which for centuries, almost unhindered by the other Powers, aims directly at maritime supremacy. How long has Germany in all seriousness believed this insular race, which among all the nations in Europe, is undoubtedly imbued with the most marked national selfishness, the greatness of which consists precisely in its hard, inaccessible one-sidedness, to be the magnanimous protector of the freedom of all nations.

-Now, at last our eyes begin to be opened, and we recognize what clear-headed political thinkers have never doubted, that England State-policy since the days of William III has never been anything else than remarkable shrewd and remarkably conscienceless commercial policy. The extraordinary success of this State-policy have been purchased at a high price, consisting in the first place of a number of sins and enormities. The history of the English East-India Company is the most defiled page in the annals of modern European nations, for as the shocking vampirism of this merchant-rule sprang solely from greed, it cannot be exhausted, as perhaps the acts of Philip II, or Robespierre may be, by the fanaticism of a political conviction.

- England’s commercial supremacy had its origin in the discords of the Continent, and owing to her brilliant successes, which were often gained without struggle, there has grown up in the English people a spirit of arrogance for which ‘Chauvinism’ is too mild an expression. Sir Charles Dilke, the well-known Radical member of Mr. Gladstone’s cabinet, in his book Greater Britain, which is often mentioned, but, alas! too little read here, claims, as necessary acquisitions for ‘Greater Britain’ China, Japan, Chili, Peru, the La Plata States, the tablelands of Africa – in short, the whole world. In spite of the outrageous ill-usage of Ireland, and the bestial coarseness of the London mob, he calls Great Britain the land which from the earliest time exhibits the great amount of culture and insight, together with the least intermixture of ignorance and crime. He looks confidently forward to the time when Russia and France will only be pygmies by the side of England. Ion only three passages does he deign to make a cursory mention of the Germans.

“Thus, then, the manifold glories of the world’s history, which commenced with the empire of the monosyllabic Chinese, are to conclude their melancholy cycle with the empire of the monosyllabic British!”

 

CHAPTER IV

Unity

Outlines. – One of the best stories that Kipling ever told us is that of The Ship that found himself


No comments:

Post a Comment